Handflächen-Reiseführer vom Insider: Kurz-Gebrauchsanweisung für fünf Reiseländer

Urlauber, die in Spanien eine „Cola“ bestellen, sind schon ins Fettnäpfchen getappt, ohne sich dessen vielleicht bewusst zu sein. Denn cola bezeichnet im Spanischen auch des Mannes bestes Stück. Es gibt einige essentielle Informationen, die Reisende unbedingt wissen sollten: Lokale Fauxpas, überschätzte Orte, die wichtigsten Fakten, Nationalgerichte und Essensempfehlungen, und natürlich Souvenirtipps. Auch ohne einen Reiseführer im Gepäck haben Urlauber das Wesentliche hiermit griffbereit: Die Reiseexperten von HolidayCheck haben fünf Mini-Reiseführer zusammengestellt, die ausgedruckt (beinahe) auf eine Handfläche passen. Mit diesen Kurz-Gebrauchsanweisungen für die beliebtesten Reiseländer – Ägypten, Griechenland, Spanien, Portugal und die Türkei – sind Urlauber bestens für die Ferien gerüstet.

Ägypten

Facts & Figures: Eine Million Quadratkilometer, 97 Millionen Einwohner, Hauptstadt: Kairo, muslimisch geprägt, Amtssprache ist arabisch – jedoch wird oftmals auch gut Englisch und Französisch gesprochen.

Top-Sehenswürdigkeiten: 

  • Tempel von Luxor, einer der größten Tempelanlagen des alten Ägyptens
  • Das Ägyptische Museum in Kairo
  • Der Khan El-Khalili-Basar in Kairo
  • Sultan Hassan Moschee in Kairo, eine der größten Moscheen weltweit
  • Der Berg Sinai: Dort soll Moses die Zehn Gebote von Gott empfangen haben. Heute steht an dem Ort eine Kapelle und eine Moschee.

Überbewertet:

  • Die Pyramiden von Gizeh: Dort gibt es immer wieder Anschläge, auch auf Touristen. 

Nationalgericht:

  • Koshari („Mischmasch“) aus gekochten Linsen, Reis, Nudeln, Kichererbsen und Soße

Unbedingt probieren:

  • Mit Ziegenkäse gefüllte Datteln 
  • Kunafa: Ein in Sirup getränkter Blätterteig, der mit Kadaif (Engelshaar), Käse, Butter und Pistazien oder Nüssen gemacht wird. 

Unnützes Wissen:

  • Die alten Ägypter erfanden den „modernen“ Kalender mit 365 Tagen
  • Die Lieblingssportart der Ägypter ist Fußball 
  • In Ägypten wurde bereits vor ungefähr 4.000 Jahren Bier gebraut – Jahrtausende vor den Deutschen 

Fettnäpfchen: 

  • Außerhalb der Hotelanlage zu kurze Röcke, Hosen oder Shirts tragen – das gilt auch für Männer
  • Oben ohne oder gar Nacktbaden  
  • Körperliche Liebesbekundungen in der Öffentlichkeit
  • Zu wenig Trinkgeld geben: Mindestens zehn Prozent beim Essen oder Taxifahrten; das Zimmermädchen im Hotel bekommt zwei bis fünf Euro pro Tag – je nach Hotelklasse   

 App-Empfehlung: „Hurghada App“: mobiler Reiseführer mit Informationen rund um den Urlaubsort am Roten Meer (http://www.hurghada-app.de/)

Bestes Mitbringsel: Gewürze vom Markt in Al Dahar, Hurghada

Griechenland 

Facts & Figures: 131.000 Quadratkilometer, elf Millionen Einwohner, Hauptstadt: Athen, griechisch-orthodox geprägt, Amtssprache ist neugriechisch – jedoch wird oftmals auch gut Englisch gesprochen. 

Top-Sights: 

  • Berg Olymp: Dort stand der griechischen Mythologie zufolge der Thron des Zeus 
  • Das Orakel von Delphi am Berg von Parnassus 
  • Die Klöster von Meteora mit der umliegenden Landschaft 
  • Insel Milos: bunte Fischerhäuschen und Traumstrände
  • Insel Kreta und der Strand von Balos: vielfältig und abwechslungsreich

     

Überbewertet:

  • Die Insel Santorini zur Hauptreisezeit: Sehr überlaufen und teuer 

Nationalgericht:

  • Gyros: gegrillte Schweinefleischstücke mit Pita-Brot  

 Unbedingt probieren:

  • Meze: kleine Vorspeisen zum Teilen 
  • Horiatiko Psomi: Ein Brot mit vielen Kräutern gewürzt 

 Unnützes Wissen:

  • Im Sommer „leben“ in Griechenland mehr Touristen als Griechen
  • Ein Gesetz besagt, dass 75 Prozent der Crew jedes griechischen Schiffes griechisch sein muss 
  • Kein Ort in Griechenland ist mehr als 137 Kilometer von der Küste entfernt

Fettnäpfchen:

  • Einen Gang beim Essen auslassen gilt als Beleidigung der Kochkünste 
  • Oben ohne baden gehen ist in Griechenland ein No-Go
  • Zu kurze Hosen, Röcke oder Kleider beim Abendessen tragen
  • In der Taverne mehr als einen Euro Trinkgeld geben

 App-Empfehlung: 

  • „TripinView“: Website mit hochauflösenden Fotos der griechischen Küste, entwickelt in Griechenland (https://www.tripinview.com/en?path=home)

 Bestes Mitbringsel: 

  • Handgemachte, braune Ledersandalen – neben dem griechischen Klassiker bieten lokale Designer auch ausgefallene Modelle

Spanien 

Facts & Figures: 3.600 Quadratkilometer, 875.000 Einwohner, Hauptstadt: Palma de Mallorca, römisch-katholisch geprägt, Amtssprache ist neben katalanisch auch spanisch – jedoch wird oftmals auch gut Deutsch und Englisch gesprochen. 

 Top-Sights: 

  • Kathedrale von Palma: besonders am Morgen reizvoll, wenn der Sonnenaufgang den Innenraum in ein Farbenmeer verwandelt.
  • Cap de Formentor: Steilküste mit verschiedenen Aussichtspunkten und Steinformationen.
  • Serra de Tramuntana: Landschaftsformation aus Trockensteinmauern und Terrassenfeldern.
  • Coves de Drac: Drachenhöhlen mit dem größten unterirdischen See Europas.


Überbewertet:

  • Magaluf und Arenal, dort ist es meist sehr voll, ideal für Partyurlauber, jedoch weniger für Strand- und Erholungsurlaub geeignet.

Nationalgericht: 

  • Frito Mallorquin: Schweineinnereien mit Gemüse im Tontopf, serviert mit viel Olivenöl und Ensaïmada, süßes Hefe-Schmalzgebäck. 

 Unbedingt probieren:

  • Tumbet: Gemüsegericht mit gebratenen Auberginen, Kartoffeln, roter Paprika, Tomaten, Olivenöl und Knoblauch. 

 Unnützes Wissen:

  • Der „Ballermann“ ist seit 1994 eine geschützte und registrierte Marke 

 Fettnäpfchen: 

  • In Badebekleidung durch die Städte laufen, dieses No-Go kostet bis zu 200 Euro Strafe 
  • Eine „Cola“ bestellen, denn cola heißt auf Spanisch „Schwanz, Schlange“ – besser, man bestellt eine „Coke“ 

 

App-Empfehlung: 

  • „Mallorca Runaway“: mobiler Reiseführer für Mallorca mit Informationen rund um die Insel (http://mallorcarunaway.com/)

 

Bestes Mitbringsel: 

  • „Siurells de Fang“ (Tonpfeifen) oder klassisch: mallorquinisches Olivenöl

 

Portugal

Facts & Figures: 92.000 Quadratkilometer, elf Millionen Einwohner, Hauptstadt: Lissabon, römisch-katholisch geprägt, Amtssprache ist portugiesisch – jedoch wird oftmals auch gut Englisch gesprochen. 

 Top-Sights: 

  • Porto – mit seiner gemütlichen Altstadt und dem berühmten Portwein
  • Der Naturpark „Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina“ mit seltenen Tier- und Pflanzenarten
  • Die „Knochenkirche“ in Evora
  • Lissabons ältestes Viertel, die „Alfama“ 

 Überbewertet: 

  • die Restaurants im Lissaboner Bezirk Chiado, die häufig wenig authentisches Essen zu überhöhten Preisen anbieten  


Nationalgericht: 

  • Bacalhau („Stockfisch“), meist Kabeljau oder Seelachs und Pasteis de Nata, ein Blätterteiggebäck mit Vanillecreme gefüllt

 

Unbedingt probieren:

  • Sapateira, eine Krebsart, die es nur in Portugal gibt
  • Caldo Verde: Suppe aus Kartoffeln, Grünkohl, Zwiebeln und Schweinewürsten 

Unnützes Wissen:

  • Der älteste Buchladen der Welt steht in Lissabon, die „Livraria Bertrand“ in der „Rua Garret“ 
  • Portugal ist NATO-Gründungsmitglied
  • Die Allianz (1383 geschlossen) zwischen Portugal und England ist die älteste, noch bestehende der Welt

Fettnäpfchen:

  • Portugal mit Spanien gleichsetzen 
  • Sich beim Essen hetzen und sich keine Zeit nehmen
  • FKK-baden 

App-Empfehlung:

  • „Guida de viagem Visit Portugal“: mobiler Reiseführer für Portugal zur Reiseplanung, Sightseeing-Touren und der Möglichkeit, Portugal virtuell vor der Abreise zu erkunden (https://www.visitportugal.com/pt-pt/content/visitportugal-app) 

 

Bestes Mitbringsel:

  • Portwein oder bunte Keramikfliesen

Türkei

Facts & Figures: 783.000 Quadratkilometer, 82 Millionen Einwohner, Hauptstadt: Ankara, muslimisch geprägt, Amtssprache ist türkisch – jedoch wird oftmals auch gut Englisch und rudimentär Deutsch gesprochen.

Top-Sights: 

  • Hagia Sophia in Istanbul: Museum mit Mosaiken biblischer Szenen in imposanter, ehemaliger byzantinischer Kirche und Moschee 
  • Topkapı-Palast in Istanbul: jahrhundertelang der Wohn- und Regierungssitz der Sultane und das Verwaltungszentrum des alten Osmanischen Reichs
  • Pamukkale und seine weißen Sinterterrassen, zudem lohnt sich von hier ein Ausflug in die antike Stadt „Hierapolis“ und ihren Ruinen
  • Cavusin: eine ehemalige griechische Stadt, deren Häuser in die Berge gebaut wurden, heute eine Geisterstadt 
  • Butterfly Village in der Nähe von Ólüdeniz mit unberührter Natur und weißsandigem Strand

Überbewertet:

  • Der „Grand Bazaar“ in Istanbul, der meist überlaufen und überteuert ist, der Gewürzmarkt ist deutlich entspannter 
  • Shoppen in Fabrik-Outlets: Die dort angebotene Ware ist meist von schlechter Qualität und dafür zu teuer 

Nationalgericht: 

  • Kuru Fasulye, ein weißer Bohneneintopf mit Tomaten, der auf Reis serviert wird


Unbedingt probieren: 

  • İmam bayıldı („Der Imam fiel in Ohnmacht“): mit Tomaten gefüllte und im Ofen geschmorte Auberginen 

 

Unnützes Wissen:

  • Die Türkei hat den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch von Tee weltweit: Rund 91 Prozent der Türken trinken jeden Tag mindestens eine Tasse Tee

 

Fettnäpfchen:

  • Getrennte Rechnungen im Restaurant, traditionellerweise legt die Essensgemeinschaft zusammen
  • In großen Geschäften feilschen - das ist nur auf dem Basar in Ordnung
  • Den „Cay“ (Tee) nach dem Essen ablehnen. Dieser ist in der Regel gratis und es gilt als extrem unhöflich

App-Empfehlung:

  • „Turkey Travel Guide by Triposo“: mobiler Reiseführer für die großen Städte und Badeorte in der Türkei, mit Informationen und Tipps zum Sightseeing (https://www.triposo.com/loc/Turkey)


Bestes Mitbringsel:

  • Lokum („Turkish Delight“), süße Geleewürfel beispielsweise mit Mandeln und Rosenwasser, auch modern interpretiert 

Hinweis zur Bildnutzung
Das Bildmaterial kann gerne jederzeit angefragt werden. Es darf zur einmaligen Nutzung im Zusammenhang mit der übermittelten Pressemitteilung „Handflächen-Reiseführer vom Insider: Kurz-Gebrauchsanweisung für fünf Reiseländer“ unter Nennung der Quellenangaben verwendet werden. Die entsprechenden Copyright-Hinweise finden Sie jeweils in der Betitelung der Bilder unter dem Download-Link.

Aufnahme in den Presse­verteiler
Melden Sie sich für unseren Presseverteiler an, wenn Sie Mitteilungen zu HolidayCheck erhalten möchten.
Weitere Pressemitteilungen